¿Conoces nuestra red de blogs?: Historia Clásica + Biblioteca clásica + Historia de la Humanidad

16.7.08

Guía turística de Roma por cinco denarios al día

¿Dónde alojarse? ¿Dónde comer bien y barato? ¿Qué cosas hay que ver?

A estas y a muchas preguntas más responde con evidente ironía Philip Matyszak en su librillo "Ancient Rome on five denarii a day", una divertida guía turística para el viajero del s. II dC.

Supongo que guías sobre Roma hay muchas, pero sólo conozco una que nos describa la ciudad como si todavía estuviéramos en el s. II dC . Esta.

Es una lectura amena y divertida, que gracias a las ocurrencias de su autor conseguirá arrancarte más de una sonrisa. Los diferentes capítulos repasan toda la variedad de temas que pueden llegar a interesar al lector, asimilado aquí a un visitante a la capital latina en su época de máximo esplendor.

Resulta impagable la sección de vocabulario básico, donde aparecen detalladas frases tan útiles en la "vida moderna" como:

En Latín

En Castellano

Estne juxtim caupona?

Hay alguna taberna cerca?

Da mihi fermentum

Dame una cerveza

Ad multos annos!

Salud!

Nomen mihi est Livia. Salve!

Hola. Me llamo Livia

In quanam parte templum Iovis est?

¿Dónde está el templo de Jupiter?

Scorpio sum - quod signum tibi es?

Yo soy Escorpio. ¿Cuál es tu signo?

Mihi pecuniam monstra

Enséñame la pasta

Quantum est?

¿Cuánto es?

In hac tunica obesa videbor?

¿Me hace gordo esta túnica?

Noli me necare, cape omnias pecunias meas

No me mates, aquí está todo mi dinero



Philip Matyszak tiene un doctorado en Historia de Roma por la Universidad de Oxford, donde ejerce como profesor de Historia Antigua. Ha publicado los libros "Chronicle of the Roman Republic", "The Enemies of Rome", y "The Sons of Caesar".



¿Quieres saber más sobre Historia Clásica y Antigua?

Puedes subscribirte al feed RSS de www.historiaclasica.com
¿Aprender historia y practicar inglés a la vez?

Puedes subscribirte al feed RSS del World History Journal
La historia no es tan sólo cuestión de fechas

Descúbrelo subscribiéndote al feed RSS sobre Historia de la Humanidad


3 comentarios:

  1. Hola. Lo primero felicitarte por el blog y lo segundo, ¿sabes si éste libro está editado en castellano?

    Muchas gracias

    ResponderEliminar
  2. Osk

    pues no lo sé, aunque apostaría por que no. Me lo trajo de Inglaterra este fin de semana mi hermano, donde ha sido editado recientemente. Dudo que haya salido tan rápido en España.

    ResponderEliminar
  3. Gracias por contestar tan rápido, habrá que intentarlo en inglés entonces. Se lo encargaré a un amigo que va para allá dentro de poco.

    ResponderEliminar

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.