¿Conoces nuestra red de blogs?: Historia Clásica + Biblioteca clásica + Historia de la Humanidad

22.2.07

Lorem ipsum

Si eres un usuario habitual de aplicaciones ofimáticas, tipo Office, habrás visto en más de una ocasión estas curiosas palabras "Lorem ipsum"... si tu intuición te dijo que era latín, acertaste!

Lorem ipsum es el texto que se usa habitualmente en diseño gráfico en demostraciones de tipografías o de borradores de diseño para probar el diseño visual antes de insertar el texto final. Es un texto que se usa para desviar la atención del usuario sobre el contenido del texto, lo cual permite centrarse en la observación del diseño tipográfico.

Sin duda te habrás preguntado si tiene algún significado: Pues sí, el texto, del año 45 aC pertenece a la obra de Cicerón De finibus bonorum et malorum (Sobre los límites del bien y del mal) que comienza con:

Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit ("A nadie le gusta el dolor para sí mismo, o lo busca y desea tenerlo, apenas porque es dolor...")

A pesar de estar extraído de ese escrito, el texto usado habitualmente es:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Existen múltiples variantes del texto original, algunas sin casi parecido con él. Estas versiones incluyen letras adicionales que no son comunes en latín (como la k, w y z) o palabras sin sentido como zzril, takimata y gubeergren que intentan hacer la distribución aún más parecida al inglés.

2 comentarios:

  1. Gracias por tu comentario. El tuyo es muy interesante. Gracias por tu ofrecimiento.
    Atentamente
    Iaenus

    ResponderEliminar
  2. ¡qué interesante! lo cierto es que llevo años tratando con ese texto y siempre quise saber de dónde había salido... ¡gracias!

    ResponderEliminar